Traduction de «sommige hebben speciaal ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Die Badezimmer einiger der Suiten wurden speziell mit Marmor, einer Badewanne, Handtüchern und Becken aus Metall gestaltet um Ihnen das Gefühl zu geben, sich in einem Hamam zu befinden.

Sommige zijn speciaal ontworpen voor mensen met een lichamelijk beperking.
Einige sind speziell für Behinderte konzipiert.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Das The Dylan bietet Zimmer und Suiten, von denen einige exklusiv von Remy Meijers, einem bekannten niederländischen Designer, entworfen wurden.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Einige der Zimmer verfügen über ein Dekor mit speziell entworfenen Kunstwerken. Das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serviert regionale Gerichte mit Produkten von den umliegenden Höfen.

Sommige kamers zijn speciaal ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer sind speziell für Gäste mit Behinderungen ausgestattet.

South ligt in Fremont. Het is speciaal ontworpen voor een langer verblijf en alle kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.
South. Es ist speziell für längere Aufenthalte geeignet und alle Zimmer umfassen eine komplett ausgestattete Küche.

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Gelegen in Puigcerdá (Katalanisch Pirynee), in einer einzigartigen Naturlandschaft, ist das Resort Campus Cerdanya speziell für Menschen mit aktivem Lebensstil konzipiert, die Sport lieben.

Zowel de kamers als de openbare ruimten hebben een stijlvolle inrichting en zijn speciaal ontworpen om het hoogste comfortniveau te bieden.
Die Zimmer sind ebenso wie die öffentlichen Bereiche elegant dekoriert und bieten höchsten Komfort.

De accommodaties hebben een moderne inrichting met houten vloeren en speciaal ontworpen meubels.
Zur modernen Einrichtung gehören maßgefertigte Möbel und ein Holzboden.