Vertaling van "ingericht met speciaal " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Die eleganten Zimmer im Grand Plaza Hotel sind mit von Ligne Roset Frankreich speziell entworfenen Möbeln eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Plasma-TV, Bademäntel sowie Hausschuhe.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Einige der Zimmer verfügen über ein Dekor mit speziell entworfenen Kunstwerken. Das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serviert regionale Gerichte mit Produkten von den umliegenden Höfen.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerde hoogwaardige materialen, designlampen en bedden van hoge kwaliteit.
Die sorgfältig gestalteten Zimmer sind mit hochwertigen Materialien, Designerlampen und hochwertigen Betten ausgestattet.

De kamers van The Haze Istanbul zijn smaakvol en modern ingericht met speciaal ontworpen meubilair.
Im The Haze Istanbul wohnen Sie in geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmern mit eigens angefertigtem Mobiliar.

De kamers van Gran Hotel Lakua zijn ingericht met speciaal gemaakte meubels.
Die Zimmer im Gran Hotel Lakua sind mit speziell angefertigten Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met speciaal ontworpen, Amerikaans kersenhouten meubels. De kamers hebben een badkamer met een ligbad en een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Ashlee Lodge sind mit maßgefertigten Möbeln aus amerikanischem Kirschholz eingerichtet und verfügen über Badezimmer mit Badewanne und Dusche, teilweise auch mit Whirlpool-Badewanne.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.