Traduction de «resort is speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Gelegen in Puigcerdá (Katalanisch Pirynee), in einer einzigartigen Naturlandschaft, ist das Resort Campus Cerdanya speziell für Menschen mit aktivem Lebensstil konzipiert, die Sport lieben.

Door heel het Duomo Resort vindt u interessante kunstwerken die speciaal zijn gemaakt voor dit 3-sterrenhotel.
Überall im Duomo Resort finden Sie interessante Kunstwerke, die speziell für dieses 3-Sterne-Hotel geschaffen wurden.

Een team van professionele medewerkers leidt een kinderclub in een speciaal gedeelte van het hotel. Op het terrein van het Sealife Family Resort Hotel vindt u verder tennisbanen, een sauna en een traditioneel Turks bad.
Der in einem gesonderten Bereich gelegene Kinderclub wird von professionellen Mitarbeitern geführt. Zu den weiteren Einrichtungen auf der Hotelanlage gehören auch Tennisplätze, eine Sauna und ein traditionelles Türkisches Bad.

Het La Reserve Beach Resort heeft een restaurant met dagelijks een speciaal Frans menu.
Freuen Sie sich im La Reserve Beach Resort außerdem auf das Restaurant mit einem täglichen französischen Menü.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Das Resort bietet eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen einschließlich einer Weinbar, die Ihnen die Mahlzeiten am Strand serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, das Sie in ungezwungener Atmosphäre mit einem abendlichen Grillmenü verwöhnt und die kleinen Gäste mit einem speziellen Kindermenü erfreut.

Het resort heeft een zwembad van 3,5 meter diep, speciaal voor duiklessen.
Das Resort bietet einen 3,5 m tiefen Swimmingpool, wo auch Tauchkurse stattfinden.

Gasten van Little Creek Casino Resort kunnen een bezoek brengen aan de kleurrijke speelzaal met speciaal ontworpen verlichting.
Als Gäste des Little Creek Casino Resort haben Sie Zugang zur farbenfrohen Etage mit Casinospielen, die mit einer einzigartigen Beleuchtung begeistert.

Het resort heeft ook speciaal voor de kinderen een Kids Club.
Die kleinen Gäste wird der Kids Club begeistern.

Speciaal voor de gasten organiseert het resort rondritten over het eiland in traditionele paardenkoetsjes.
Das Resort organisiert zu Ihrer Unterhaltung Inselrundfahrten mit traditionellen Mini-Pferdewagen.

Met de huidige uitbreiding van nieuwe resorts in het land is de nadruk gedurende het ontwerpstadium van dit resort gelegd op het creëren van iets zeer speciaals op de toeristische markt.
Da derzeit im ganzen Land neue Ferienorte wie Pilze aus dem Boden schießen, war den Planern dieses Resorts daran gelegen, den Tourismusmarkt mit etwas ganz Besonderem zu bereichern.