Vertaling van "ontworpen voor mensen " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties op de begane grond zijn speciaal ontworpen voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer im Erdgeschoss sind speziell für Gäste mit Behinderungen eingerichtet.

Sommige zijn speciaal ontworpen voor mensen met een lichamelijk beperking.
Einige sind speziell für Behinderte konzipiert.

Verder heeft het hotel 2 speciaal ontworpen kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Es sind 2 Zimmer speziell für Gäste mit Behinderungen vorhanden.

The Club House, dat is ontworpen als een ​​schip dat in het bos drijft, kan worden gebruikt voor mensen die problemen hebben met het zitten op Tatami en moet worden gereserveerd op het moment van reservering.
Die Gestaltung des Club House erinnert an ein Schiff, welches im Wald treibt, und eignet sich für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, auf Tatamiböden zu sitzen. Die Reservierung hierfür muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen.

Het Jagerwirt is een typisch Tirools pension in het dorpje Volders met een meer dan 100 jaar lange traditie en is speciaal ontworpen om toegankelijk te zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Mit einer über 500-jährigen Tradition erwartet Sie der Jagerwirt als barrierefreier, typisch Tiroler Gasthof im Dorf Volders.