Traduction de «snel en gemakkelijk over het hele eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
Durch die Nähe zur Plaza de España können Sie alle Orte auf der Insel leicht erreichen.

Met de jeep van de accommodatie reist u gemakkelijk over het hele eiland.
Erkunden Sie mit dem Jeep, der allen Gästen zur Verfügung steht, bequem die anderen Teile der Insel.

Dankzij de goede vervoersverbindingen zijn alle delen van het eiland snel en gemakkelijk te bereiken. Het is ideaal voor mensen die willen genieten van een actieve vakantie, of het nu alleen is, met een groep of met het hele gezin.
Durch die verkehrsgünstige Lage gelingt es Ihnen, jeden Winkel der Insel bequem und in Kürze zu erreichen - ideal für einen aktiven Urlaub allein, mit der Familie oder im Verein.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Het hotel beschikt ook over een kleine supermarkt voor snel en gemakkelijk winkelen.
Ihrem Komfort dient zudem ein hoteleigener Minimarkt.

Vanaf Parkhotel Schmid rijdt u snel en gemakkelijk over de snelweg A8 naar de historische, Romeinse stad Augsburg.
Die historische, römische Stadt Augsburg erreichen Sie vom Parkhotel Schmid aus nach einer kurzen Fahrt über die Autobahn A8.

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
Das Cabo Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Holstenstraße entfernt, so dass Sie rasch und bequem in alle Teile Hamburgs fahren.

Het pand bevindt zich in het hart van Gran Canaria en biedt via de weg gemakkelijk toegang tot het hele eiland.
Die Unterkunft erwartet Sie im Herzen von Gran Canaria und besticht mit einer ausgezeichneten Straßenanbindung an Ziele auf der ganzen Insel.

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Das Il Palazzin Hotel liegt unweit beliebter Unterhaltungsviertel und öffentlicher Verkehrsmittel, mit denen Sie bequem den Rest der Insel erkunden können.

Met het openbaar vervoer of een huurauto kunt u gemakkelijk het hele eiland Corfu verkennen.
Von hier aus erkunden Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Mietauto bequem alle Ziele auf Korfu.