Traduction de «gemakkelijk over het hele » (Néerlandais → Allemand) :

Met de jeep van de accommodatie reist u gemakkelijk over het hele eiland.
Erkunden Sie mit dem Jeep, der allen Gästen zur Verfügung steht, bequem die anderen Teile der Insel.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
Durch die Nähe zur Plaza de España können Sie alle Orte auf der Insel leicht erreichen.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt. Mehrere Straßenbahnlinien halten in der Nähe und bieten eine gute Anbindung an die ganze Stadt.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.

Metrostations en bushaltes in de buurt maken het gemakkelijk om deze hele kosmopolitische stad te bezichtigen.
Sie finden dort auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants vor. Mit den nahegelegenen U-Bahn- und Buslinien können Sie unkompliziert diese kosmopolitische Stadt in ihrer Gesamtheit erkunden.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Mit zwei Bahnhöfen und einem U-Bahnhof in der Nähe profitieren Sie von guten Verbindungen in die gesamte Stadt und in andere belgische Städte wie Löwen, Waterloo und Antwerpen.

Via station Charlottenburg van de S-Bahn (stadstrein) en metrostation Wilmersdorfer Straße reist u gemakkelijk door de hele stad.
Vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße gelangen Sie schnell zu allen Zielen in der Stadt.

Via deze wegen reist u gemakkelijk door het hele Ruhrgebied.
Damit haben Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung in das gesamte Ruhrgebiet.

Het Plaza Hotel ligt aan de rand van Plovdiv en is gemakkelijk te bereiken vanaf de internationale handelsbeurs van Plovdiv, die zich op 4 km afstand bevindt. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een à-la-carterestaurant met een lobbybar en een tuin. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das am Rande von Plowdiw gelegene Plaza Hotel bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte, ein À-la-carte-Restaurant mit einer Lobbybar und einen Garten sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Von hier erreichen Sie leicht die 4 km entfernte Internationale Messe Plowdiw.

Prens Suites ligt op slechts 500 meter van tramhalte Findikzade, waar vandaan de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar gemakkelijk te bereiken zijn. De accommodatie beschikt over goed ingerichte appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Prens Suites erwarten Sie mit geschmackvoll eingerichteten Apartments und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen hier nur 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade entfernt, von wo aus Sie bequem die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen.