Traduction de «smaakvol ingericht met stijlvolle schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Plethon hebben 2 verdiepingen en zijn smaakvol ingericht met stijlvolle schilderijen en gerecycled meubilair.
Die Apartments der Plethon Residence erstrecken sich über 2 Ebenen und sind geschmackvoll, mit stilvollen Gemälden und recycelten Möbeln eingerichtet.

Dit hotel aan de voet van de vesting Ehrenbreitstein is ingericht met stijlvol schilderijen en accessoires uit de jaren 1950 - 1970.
Am Fuße der Festung Ehrenbreitstein erwarten Sie in diesem Hotel stilvolle Gemälde und Accessoires aus den 1950er - 1970er Jahren.

De kamers zijn smaakvol ingericht met stijlvol meubilair en warme verlichting.
Die Zimmer sind mit elegangen Möbeln geschmackvoll eingerichtet und gemütlich beleuchtet.

Alle appartementen van het Barcelona4Seasons zijn smaakvol ingericht met stijlvolle meubels.
Die Apartments im Barcelona4Seasons sind geschmackvoll eingerichtet und mit stilvollen Möbeln ausgestattet.

Restaurant Miro biedt gerechten uit de Italiaanse keuken in een smaakvol ingerichte eetzaal met grote ramen en schilderijen aan de muren.
Das Restaurant Miro serviert italienische Küche in einem geschmackvoll eingerichteten Speisesaal mit großen Fenstern und Gemälden.

Alle ruimtes zijn smaakvol ingericht met antieke meubels en decoratieve schilderijen.
Alle Bereiche sind geschmackvoll mit antikem Möbiliar eingerichtet und mit Malereien dekoriert.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met moderne schilderijen en bevinden zich in een gerenoveerd huis uit 1906.
Das Abracadabra erwartet Sie in einem renovierten Haus aus dem Jahr 1906. Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit modernen Gemälden dekoriert.

De kamers van het ART Hotel DECO zijn ingericht met stijlvol meubilair en moderne schilderijen.
Im ART Hotel DECO wohnen Sie in mit stilvollen Möbeln und zeitgenössischen Gemälden ausgestatteten Zimmern.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Het Hotel ibis Kortrijk Centrum biedt stijlvolle, smaakvol ingerichte kamers met vele voorzieningen, zoals lcd-televisies en WiFi.
Das Hotel ibis Kortrijk Centrum begrüßt Sie mit stilvollen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und WLAN-Internetzugang.