Traduction de «historische schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Deze charmante accommodaties hebben een historische parketvloer, een gepleisterd plafond, historische schilderijen, een kristallen kroonluchter en een moderne badkamer.
Historisches Parkett, Stuckdecken, alte Gemälde, ein Kristallkronleuchter sowie ein modernes Badezimmer gehören zur weiteren Ausstattung dieser charmanten Unterkünfte.

Omgeven door kleurrijke bloementuinen, biedt dit mediterraanse herenhuis uniek ingerichte kamers met antieke meubels en historische schilderijen.
Umgeben von farbenfrohen Blumengärten bietet dieses Herrenhaus im mediterranen Stil einzigartige Zimmer mit antiken Möbeln und historischen Gemälden.

De kamers en openbare ruimtes van dit elegante 5-sterrenhotel zijn ingericht met antiek en historische schilderijen.
Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des eleganten 5-Sterne-Hotels sind mit Antiquitäten und historischen Gemälden ausgestattet.

De appartementen van het Chiesa Di Ignano zijn voorzien van historische schilderijen en houten meubels van hoge kwaliteit.
Die Apartments im Chiesa di Ignano sind mit antiken Gemälden und hochwertigen Holzmöbeln ausgestattet. In einigen genießen Sie die Aussicht auf den Garten oder die umliegenden Berge.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Das Restaurant Hueck verströmt mit seinen hohen Decken und seiner traditionellen Einrichtung mit viel Holz ein historisches Flair. Serviert werden hier À-la-carte-Gerichte sowie internationale Weine.

Alle kamers en salons van Hôtel Bella Tola St-Luc bevatten nog steeds originele elementen van vroeger, zoals historische schilderijen.
Alle Zimmer und Salons im Hotel Bella Tola St-Luc bestechen durch ihre ursprüngliche Einrichtung, zu der auch historische Gemälde zählen.

In het kasteel vindt u 16e-eeuwse portretten en historische schilderijen, meubels en tapijten.
Das Schloss besticht durch historische Portraits, Gemälde, Möbel und Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert.

Dit charmante, historische hotel heeft kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Dieses charmante historische Hotel bietet Zimmer mit Stilmöbeln, Gemälden sowie einzigartig gestaltete Suiten mit herrlichem Blick, alle mit kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Het Bauer Palladio beschikt over ruime kamers met airconditioning en een historische inrichting met wandtapijten, textiel en schilderijen.
Die geräumigen Zimmer im Bauer Palladio Hotel and Spa verfügen über Klimaanlage und ein historisches Dekor mit stilvollen Tapeten, Stoffen und Gemälden.