Vertaling van "slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars " (Nederlands → Duits) :

De kleurrijke wijk Asmalimescit is op slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars en tavernes.
Das farbenfrohe Viertel Asmalimescit mit seinen zahlreichen Bars und Tavernen liegt nur wenige Schritte entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie dieser ruhige Rückzugsort mit außergewöhnlichem Service.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Das City Center Accommodation empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Zadar, nur wenige Schritte vom antiken Römischen Forum und der belebten, von Bars und Restaurants gesäumten Straße Calelarga entfernt.

Het Milk Honey Hostel ligt op 550 meter van het oude centrum van Jaffa, op slechts een steenworp afstand van de uitgaanswijk Noga, waar zich bars en restaurants bevinden.
Das 550 m von der Altstadt von Jaffa entfernte Milk Honey Hostel begrüßt Sie nur wenige Schritte von den Bars und Restaurants im Noga-Komplex entfernt.

Er bevinden zich op slechts een steenworp afstand van het appartement diverse restaurants, pizzeria's, cafés, bars, galeries en winkels.
Hier erwartet Sie eine Unterkunft zur Selbstversorgung, die keine Wünsche offen lässt. Nur ein paar Schritte vom Apartment entfernt erwarten Sie verschiedene Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Galerien und Geschäfte.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Vele winkels, bars en restaurants bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Op slechts een steenworp afstand ligt de straat İstiklal Caddesi, waar zich tal van restaurants, cafés, bars en winkels bevinden.
Die Straße Istiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Op een steenworp afstand vind u een traditionele bakkerij en op slechts 100 meter van het Vila Vita bevinden zich talloze restaurants, bars en winkels.
Von einer traditionellen Bäckerei trennen Sie nur ein paar Schritte.