Vertaling van "hier op slechts " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op slechts 2 minuten lopen van de haven en het treinstation van Portsmouth. U heeft hier het comfort van gratis WiFi, een restaurant en een café.
Die Unterkunft verfügt über kostenloses WLAN, ein Restaurant und ein Café, wobei Sie den Bahnhof Portsmouth Harbour in nur 2 Gehminuten erreichen.

U bevindt zich hier op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke S-Bahn (stadstrein), waarmee u hartje München in slechts 40 minuten kunt bereiken.
Die S-Bahn erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Mit dieser gelangen Sie innerhalb von 40 Minuten in das Zentrum Münchens.

U bevindt zich hier op slechts enkele minuten lopen van het bankwezen bij het Paradeplein en de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse.
Das Bankenzentrum am Parade-Platz und die berühmte Einkaufsmeile Bahnhofstrasse sind nur wenige Gehminuten entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie erstklassige Geschäfte, eine große Auswahl an Restaurants und beliebte Cafe-Bars.

U bevindt zich hier op slechts 150 meter van een lang strand, en het aparthotel biedt accommodatie met airconditioning, een buitenzwembad en een terras met barbecuefaciliteiten.
Nur 150 m von einem langen Strand entfernt bietet es klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool und eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van de Königsplatz en het treinstation van Kassel.
Der Königsplatz und der Bahnhof Kassel liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 450 meter van het winkelcentrum West Quay, en op ongeveer 1,5 km van het centrale treinstation van Southampton.
Nur 450 Meter vom Einkaufszentrum West Quay und knapp 1,5 km vom Hauptbahnhof Southampton entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 4 km van de Maya-ruïnes in Tulum.
Die Maya-Ruinen von Tulum befinden sich nur 4 km entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.