Vertaling van "slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in " (Nederlands → Duits) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Im Winter hält ein kostenfreier öffentlicher Skibus nur wenige Schritte entfernt und bringt Sie in etwa 20 Minuten zu den Pisten.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel kan in 2 minuten worden bereikt, en vele restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 2 Minuten, während zahlreiche Restaurants und Bars in der Nähe zu einem Besuch verlocken.

Het treinstation van Schladming ligt op slechts een steenworp afstand van het Appartementhaus Modern Art. Het centrum bereikt u in 3 minuten lopen.
Diese Karte berechtigt Sie zu mehreren Vorzügen wie Ermäßigungen für die Seilbahnen und den Zutritt zu den Seen. Der Bahnhof Schladming befindet sich nur wenige Schritte vom Appartementhaus Modern Art entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Hotel Aurora is centraal gelegen in Lech am Arlberg, op slechts een steenworp afstand van de kabelbanen en pistes van Lech.
In zentraler Lage in Lech am Arlberg erwartet Sie das Hotel Aurora nur wenige Schritte von den Seilbahnen und Pisten von Lech entfernt.

Hotel Bauer ligt in het voetgangersgebied van het centrum van Saalbach, op slechts een steenworp afstand van de skiliften en -pistes.
Das Hotel Bauer liegt in der Fußgängerzone im Zentrum von Saalbach, nur wenige Schritte von den Skiliften und Pisten entfernt.

Het Villaggio Magic Valtur Pila is gelegen op slechts een steenworp afstand van de pistes van het skigebied Pila 2000. Het biedt een binnenzwembad, een zonneterras en een tuin.
Ein Innenpool, eine Sonnenterrasse und ein Garten gehören zu den Vorzügen des Villaggio Magic Valtur Pila, das Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Pisten im Skigebiet Pila 2000 begrüßt.

Het Antares ligt op slechts een steenworp afstand van het skigebied Miramonti, dat beschikt over meer dan 120 km aan pistes.
Das Antares liegt nur wenige Schritte vom Skigebiet Miramonti entfernt, das mit über 120 Pistenkilometern lockt.

Posthotel Valbella ligt midden in de Zwitserse Alpen. Het biedt kamers met houten meubilair en een groot binnensportbad dat geopend is in de winter. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de pistes in het skigebied Valbella - Lenzerheide en u er tot aan de deur skiën.
Das Posthotel Valbella begrüßt Sie inmitten der Schweizer Alpen, nur wenige Schritte von den Pisten des Skigebiets Valbella - Lenzerheide entfernt. Freuen Sie sich auf Skivergnügen bis vor die Hoteltür sowie ein großes Sportbecken im Innenbereich, das im Winter für Sie geöffnet ist.

Het 4-sterrenhotel Sandhof wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Lech, op slechts een steenworp afstand van de pistes.
Im Herzen von Lech begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel nur wenige Schritte von den Pisten entfernt.