Traduction de «slechts een halve minuut » (Néerlandais → Allemand) :

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Das Delta Hotel ist nur 30 Sekunden zu Fuß vom MTR U-Bahnhof Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Victoria Harbour und den Ocean Terminal.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Casa de Isabella, a Kali Hotel begrüßt Sie nur einen halben Block vom Jachthafen von Santa Marta entfernt mit Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Morgedal staat bekend als de bakermat van het moderne skiën en heeft een skimuseum op slechts een halve kilometer van het Morgedal Hotel.
Morgedal gilt als die Wiege des modernen Skisports. Dort gibt es ein Museum zu diesem Thema, das nur einen halben Kilometer vom Morgedal Hotel entfernt liegt.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Das The Grosvenor liegt direkt am Plymouth Hoe und weniger als 1 km vom Fährhafen in Plymouth entfernt.

Het busstation van Saas-Fee en de belangrijkste parkeergarage liggen op slechts op 1 minuut lopen van het hotel.
Der Busbahnhof von Saas Fee und der Hauptparkplatz liegen nur 1 Gehminute entfernt.

Hotel Happy Holiday Ishigaki ligt slecht op 1 minuut lopen van de haven van Ishigaki en beschikt over gratis WiFi en een kleurrijke inrichting.
Nur 1 Gehminute vom Hafen Ishigaki entfernt bietet das Hotel Happy Holiday Ishigaki Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und farbenfrohem Interieur.

Het 4-sterrenhotel Upstalsboom Parkhotel ligt op slechts een 1 minuut lopen van de historische stadsmuren van Emden. Het beschikt over elegante wellnessfaciliteiten, een restaurant met dakterras en ruime kamers met WiFi.
Nur 1 Gehminute von der historischen Stadtmauer Emdens entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem eleganten Wellnessbereich. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit Dachterrasse und geräumige Zimmer mit WLAN.

Kichik Hotel ligt slechts op 1 minuut lopen van paleis Shirvans Shakhs en metrostation Icherisheher.
Das Kichik Hotel liegt nur 1 Gehminute vom Palast der Schirwanschahs und dem U-Bahnhof Icherisheher entfernt.

De nabijgelegen watervallen zijn een van de meest opvallende bezienswaardigheden en liggen slechts op een minuut lopen van het hotel.
Begeistern werden Sie die nur 1 Gehminute entfernten Wasserfälle, die zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten des Landes gehören.