Vertaling van "ligt op slechts een halve minuut " (Nederlands → Duits) :

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Das Delta Hotel ist nur 30 Sekunden zu Fuß vom MTR U-Bahnhof Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Victoria Harbour und den Ocean Terminal.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Casa de Isabella, a Kali Hotel begrüßt Sie nur einen halben Block vom Jachthafen von Santa Marta entfernt mit Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

De ryokan ligt op slechts een 1 minuut lopen van de tempel Hida Kokubun en op 10 minuten lopen van de Miyakawa Morning Market en de Furui Machinami (Historisch Streets).
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Yukata-Gewänder und grüner Tee bei. Im Ryokan wohnen Sie nur 1 Gehminute vom Tempel Hida Kokubun-ji sowie 10 Gehminuten vom Morgenmarkt Miyakawa und von den historischen Straßen Furui Machinami entfernt.

Het 4-sterrenhotel Upstalsboom Parkhotel ligt op slechts een 1 minuut lopen van de historische stadsmuren van Emden. Het beschikt over elegante wellnessfaciliteiten, een restaurant met dakterras en ruime kamers met WiFi.
Nur 1 Gehminute von der historischen Stadtmauer Emdens entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem eleganten Wellnessbereich. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit Dachterrasse und geräumige Zimmer mit WLAN.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Giralda liegt nur 400 m vom Hotel entfernt. Den Alcázar erreichen Sie nach nur 700 m und den Torro del Oro in 1 Gehminute.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Het station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de bushalte ligt op slechts 1 minuut.
Der Bahnhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt und die Bushaltestelle liegt direkt vor der Haustür.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Das The Grosvenor liegt direkt am Plymouth Hoe und weniger als 1 km vom Fährhafen in Plymouth entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Das nächste Restaurant ist nur 10 m entfernt und den Ort Gries, einen kleinen Skilift, eine Skibushaltestelle sowie einen Laden erreichen Sie nach 1 Autominute.

Glasgow Lofts ligt op slechts een minuut lopen van de winkels en restaurants van Sauchiehall Street en slechts 300 meter van het Theater Royal en het Pavilion Theater.
Die Glasgow Lofts erwarten Sie nur 1 Gehminute von den Geschäften und Restaurants der Sauchiehall Street entfernt.