Traduction de «liggen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het museum Unterlinden en " Venetië in het klein" liggen slechts op 500 m van het hotel.
Das Museum Unterlinden u. das Viertel Klein-Venedig liegen weniger als 500 m entfernt.

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Nicht nur viele touristische Attraktionen Hamburgs finden sich in der Nähe unseres Hotels: Die Messe Hamburg und das Congress Center Hamburg CCH sind jeweils nur 1 km vom ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe entfernt.

Het Mercure-hotel Norwich ligt op slechts 1,5 km van Norwich International Airport, op 5 km van het stadscentrum en de bekende Norfolk Broads liggen op slechts 16 km.
Das Mercure Norwich Hotel liegt nur 1,5 km vom Internationalen Flughafen Norwich, 5 km vom Stadtzentrum und 16 km von den berühmten Norfolk Broads entfernt.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Het centrum van Lille, Lille Grand Palais en de treinstations van Lille liggen op slechts 30 minuten met de auto of metro.
Sie erreichen Lilles Stadtzentrum, Lille Grand Palais und Lilles Bahnhöfe in nur 30 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn.

De Zoo, de Diamantwijk en de stijlvolle Dageraadplaats (Zurenborgwijk) liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Der Zoo, das Diamantenviertel sowie das hippe Viertel Dageraadplaats (Zurenborgwijk) sind vom Hotel aus in nur 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Devessa Park en de Rambla de la Libertad liggen op slechts 2 km afstand.
Devessa Park und Rambla de la Libertad sind nur 2 km entfernt.

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Was, wenn die berühmteste Sehenswürdigkeit Frankreichs nur einen Steinwurf von Ihrem Hotel entfernt liegt?

Het centrum van Lille, het Lille Grand Palais en de treinstations van Lille liggen op slechts 10 minuten (auto of metro).
Lilles Stadtzentrum, Grand Palais und Bahnhöfe erreichen Sie in nur 10 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn.

Het stadscentrum van Lille, het Lille Grand Palais en de treinstations liggen op slechts 20 minuten met de auto of metro.
Das Stadtzentrum von Lille, der Grand Palais und die Bahnhöfe befinden sich nur 20 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn entfernt.