Traduction de «slechts 600 meter van elkaar verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
Das Hotel-Restaurant Louis Müller bietet traditionelle Gastfreundschaft, die 5 Generationen zurückreicht. Es besteht aus 2 historischen Gebäuden, die nur wenige hundert Meter auseinander liegen.

U bevindt zich op een strategische locatie, op 300 meter afstand van de afrit van de snelweg A3. De IKEA-vestiging is slechts 600 meter verwijderd van Egas Motel. Tot slot rijdt u in nog geen 5 minuten tijd naar het winkelcentrum Hyper Rimi.
Nach 300 m erreichen Sie die Autobahnausfahrt der A3 und nach 600 m einen IKEA-Möbelmarkt. Das Einkaufszentrum Hyper Rimi liegt nicht weiter als 5 Fahrminuten vom Egas entfernt.

Het pension is gevestigd in 2 historische gebouwen, die op slechts 1 minuutje van elkaar verwijderd liggen.
Die Pension befindet sich in 2 historischen Gebäuden, die 1 Minute auseinander liegen.

Verder kunt u bowlen in de Retro Club. De internationale luchthaven Warschau Frédéric Chopin is 25 km verwijderd van het hotel, en het is slechts 600 meter naar het treinstation Warszawa Miedzeszyn.
Die Haltestelle des Pendlerzuges Warschau-Miedzeszyn erreichen Sie nach 600 m.

De veerhaven is slechts 600 meter verwijderd van deze accommodatie.
Außerdem befindet sich nur 600 Meter entfernt ein Fährhafen.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Die Gebäude Flora und Borovets Garden befinden sich 600 m voneinander entfernt und das Gebäude Semiramida liegt 3 km von den anderen 2 Unterkünften entfernt.

De appartementen zijn toegankelijk via de binnenplaats. De appartementen liggen slechts 100 meter van elkaar af en zijn gevestigd aan of rondom de Andrássyboulevard (Andrássy út).
Die Apartments begrüßen Sie an oder unweit der zum Weltkulturerbe gehörenden Andrassy-Straße und sind jeweils nur 100 m voneinander entfernt.

Guest House Kono heeft 2 locaties op slechts 20 meter van elkaar in een rustige wijk in Dubrovnik, 1,7 km van het door UNESCO beschermde oude centrum.
Das Guest House Kono begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik, 1,7 km von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt entfernt. Die Unterkünfte befinden sich an 2 verschiedenen Standorten, nur 20 m voneinander entfernt.

De 3 gebouwen liggen slechts enkele meters van elkaar vandaan.
Die 3 Gebäude befinden sich nur wenige Meter voneinander entfernt.