Vertaling van "slechts 1 minuut lopen bent " (Nederlands → Duits) :

In slechts 1 minuut lopen bent u bij een tramhalte.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle liegt 2 Gehminuten entfernt.

In 1 minuut lopen bent u bij het treinstation Dorfbahn.
Den Bahnhof Dorfbahn erreichen Sie in nur 1 Minute zu Fuß.

Het hostel ligt op slechts 1 minuut lopen van de bushalte Yuukou-no-Oka en met de bus bent u in 10 minuten bij busstation Takayama.
Das Hostel liegt nur 1 Gehminute von der Bushaltestelle Yuukou-no-Oka entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Busfahrt zum Busbahnhof Takayama.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de stranden en de dichtstbijzijnde metrohalte ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Strände erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten und der nächste U-Bahnhof liegt nur 1 Gehminute entfernt.

Het driesterrenhotel Apart Taucha ligt op slechts een minuut lopen van het treinstation Taucha en biedt uitstekende verbinding met het centrum van Leipzig; u bent er in 10 minuten.
Nur ein Spaziergang von einer Minute trennt das 3-Sterne Apart Hotel vom Bahnhof Taucha. Von hier aus haben Sie eine gute Anbindung an das Leipziger Stadtzentrum, das Sie innerhalb von 10 Minuten erreichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van metrostation La Motte-Picquet - Grenelle en op slechts 15 minuten lopen van Les Invalides.
Den U-Bahnhof La Motte-Piquet Grenelle erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß und zum Invalides gelangen Sie in 15 Gehminuten.

Diverse restaurants liggen op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie en de dichtstbijzijnde supermarkt is slechts 1 minuut lopen.
Verschiedene Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt und das nächste Lebensmittelgeschäft ist zu Fuß bereits nach 1 Minute erreicht.

Central Backpackers ligt in het centrum van Birmingham, op slechts 1 minuut lopen van busstation National Express en op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Bullring.
Das Central Backpackers begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Busbahnhof der National Express Coach Station entfernt. Vom Einkaufszentrum Bull Ring trennen Sie hier nur 5 Gehminuten.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de muzikale fontein in Perdana Park, op 5 minuten lopen van een golfbaan en op 10 minuten lopen van de wijk Tanjung Aru.
Vom Hotel aus benötigen Sie nur 1 Minuten zu Fuß bis zum Musikbrunnen im Perdana Park, und nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Golfplatz. Der Ort Tanjung Aru liegt 10 Gehminuten entfernt.