Traduction de «minuut lopen bent » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 minuut lopen bent u bij het treinstation Dorfbahn.
Den Bahnhof Dorfbahn erreichen Sie in nur 1 Minute zu Fuß.

In slechts 1 minuut lopen bent u bij een tramhalte.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle liegt 2 Gehminuten entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de stranden en de dichtstbijzijnde metrohalte ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Strände erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten und der nächste U-Bahnhof liegt nur 1 Gehminute entfernt.

In 1 minuut loopt u naar de skibushalte en in 5 minuten lopen bent u bij een langlaufloipe.
Zur Haltestelle des Skibusses gehen Sie nur 1 Minute zu Fuß, zur nächsten Langlaufloipe 5 Gehminuten.

Het hostel ligt op slechts 1 minuut lopen van de bushalte Yuukou-no-Oka en met de bus bent u in 10 minuten bij busstation Takayama.
Das Hostel liegt nur 1 Gehminute von der Bushaltestelle Yuukou-no-Oka entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Busfahrt zum Busbahnhof Takayama.

Het centrum van Rome is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 1 minuut lopen. Te voet bent u in 10 minuten bij de metrohalte Valle Aurelia.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung an das Stadtzentrum erreichen Sie in 1 Gehminute. Zum U-Bahnhof Valle Aurelia gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Het driesterrenhotel Apart Taucha ligt op slechts een minuut lopen van het treinstation Taucha en biedt uitstekende verbinding met het centrum van Leipzig; u bent er in 10 minuten.
Nur ein Spaziergang von einer Minute trennt das 3-Sterne Apart Hotel vom Bahnhof Taucha. Von hier aus haben Sie eine gute Anbindung an das Leipziger Stadtzentrum, das Sie innerhalb von 10 Minuten erreichen.

Op 1 minuut lopen van het 4C Cuatro Caminos bevindt zich het metrostation Cuatro Caminos, vanwaar u in 10 minuten in het centrum van Madrid bent en in 30 minuten op de luchthaven Madrid Barajas.
Vom weniger als 1 Gehminute vom 4C Cuatro Caminos entfernten U-Bahnhof Cuatro Caminos aus erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Minuten und den Flughafen Madrid Barajas in 30 Minuten.

Deze stijlvolle accommodatie voor backpackers ligt op 1 minuut van Kings Cross, en met een half uurtje lopen langs het prachtige Regent's Canal bent u bij de beroemde markt, bars en nachtclubs van Camden.
Die stilvolle Unterkunft für Rucksacktouristen befindet sich 1 Minute von Kings Cross entfernt. Zum berühmten Markt in Camden, den Bars und Nachtclubs gehen Sie 30 Minuten am hübschen Kanal Regent's Canal entlang.

Het metrostation Liljeholmen ligt op 3 minuten lopen. Met de Nybohovshiss-lift om de hoek van het hotel bent u er in 1 minuut.
Den U-Bahnhof Liljeholmen erreichen Sie in 3 Minuten zu Fuß oder nach einer 1-minütigen Fahrt mit dem Aufzug Nybohovshiss, der gleich um die Ecke vom Hotel liegt.