Traduction de «paar minuten lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Een voordelig hotel in Londen op een paar minuten lopen van de South Bank, waar de London Eye en het Tate Modern liggen.
Das günstige Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten am Südufer der Themse wie dem London Eye oder Tate Modern entfernt.

“Welkom bij het driesterren Superior Mercure Hotel Stuttgart City Center in het hart van Stuttgart, op maar een paar minuten lopen van het centraal station en de winkels rondom de Königstraße.
“Willkommen im 3 Sterne Superior Mercure Hotel Stuttgart City Center: Unser Haus liegt in der Stuttgarter Innenstadt, wenige Minuten zu Fuß vom Hbf. und dem Einkaufsviertel rund um die Königstraße entfernt. Ein U-Bahnhof ist direkt am Hotel”.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.

Het centrum, met winkels, musea en bezienswaardigheden, is maar een paar minuten lopen”.
Sie erreichen das Zentrum mit seinen Geschäften, Museen und Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten zu Fuß”.

Het centraal treinstation en de levendige binnenstad liggen op slechts een paar minuten lopen”.
Den Hauptbahnhof und die lebendigen Innenstadt-Straßen mit ihren Geschäften erreichen Sie fußläufig in wenigen Minuten”.

Gelegen in het hart van Pattaya, een paar minuten lopen van het strand en naast de beste boetieks en restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen von Pattaya, nur ein paar Gehminuten vom Strand und nahe bei den besten Boutiquen und Restaurants der Stadt.

Het voornaamste treinstation ligt op een paar minuten lopen.
Der Hauptbahnhof ist wenige Gehminuten entfernt.

Het centrum ligt op een paar minuten lopen en in de buurt zijn bus- en tramhaltes.
Das Stadtzentrum liegt nur wenige Gehminuten entfernt, u. auch Busse und Straßenbahnen sind ganz in der Nähe.

Het ibis Londen Wembley is een voordelig hotel op slechts een paar minuten lopen van Wembley Stadium en de Wembley Arena.
Das ibis London Wembley ist ein günstiges Hotel in der Nähe des Wembley Stadions und der Wembley Arena, die beide nur wenige Minuten zu Fuß entfernt liegen.