Traduction de «minuut lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

Groot openbaar parkeerterrein tegenover het hotel (betaald tot 18.30 uur) en veilige ondergrondse parkeergarage op één minuut lopen bij Place de l'hôtel de ville.
Großer öffentlicher Parkplatz gegenüber dem Hotel (kostenpflichtig bis 18:30 Uhr) und sichere Tiefgarage 1 Gehminute vom Hotel entfernt am Place de l'hotel de Ville.

Maaltijden in Abel Tasman Hotel Bistro 169, op 1 minuut lopen van het hotel, kunt u ook op uw rekening in het Grand Mercure Wellington laten zetten.
Das Hotel Grand Mercure Wellington bietet zudem ein Verrechnungsangebot für Speisen und Getränke im Abel Tasman Hotel Bistro 169 (1 Min. zu Fuß vom Hotel entfernt).

Vanaf de accommodatie is het maar 1 minuut lopen naar de Marktplatz, waar u een bushalte vindt. Het is ook maar een wandeling van ongeveer 1 minuut naar de Abdij van Sankt Gallen met haar middeleeuwse bibliotheek die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Den Marktplatz mit der Bushaltestelle und das Kloster St.Gallen, dessen mittelalterliche Bibliothek von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erreichen Sie nach nur 1 Gehminute.

U wandelt in 1 minuut naar een openbare parkeergarage op de Neuer Platz. ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Das öffentliche Parkhaus am Neuen Platz ist 1 Gehminute entfernt.

Noah Hotel bevindt zich op een kleine minuut lopen van het BIFF-plein, op 3 minuten lopen van Nampo-Dong en op 6 minuten lopen van de Gukje markt.
Das Noah Hotel liegt einen kurzen Spaziergang vom Platz BIFF sowie 3 Gehminuten vom Viertel Nampo-Dong entfernt. Den Gukje-Markt erreichen Sie zu Fuß nach 6 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de muzikale fontein in Perdana Park, op 5 minuten lopen van een golfbaan en op 10 minuten lopen van de wijk Tanjung Aru.
Vom Hotel aus benötigen Sie nur 1 Minuten zu Fuß bis zum Musikbrunnen im Perdana Park, und nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Golfplatz. Der Ort Tanjung Aru liegt 10 Gehminuten entfernt.

Sandpiper Motel Apollo Bay ligt op 1 minuut lopen van de Great Ocean Road en op 10 minuten lopen van de Apollo Bay Golf Club.
Im Sandpiper Motel Apollo Bay wohnen Sie nur 1 Gehminute von der Great Ocean Road entfernt. Den Apollo Bay Golf Club erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Brother Hotel ligt op 1 minuut lopen van het MRT-station Nanjing East en op 2 minuten lopen van de Taipei Arena.
Nur 1 Gehminute vom MRT-Bahnhof Nanjing East und 5 Gehminuten von der Taipei Arena entfernt empfängt Sie das Brother Hotel.

De Grand Inna Kuta ligt op 1 minuut lopen van de winkelstraten van Kuta en op 2 minuten lopen van de kunstmarkt van Kuta.
Die Einkaufsstraßen von Kuta erreichen Sie vom Grand Inna Kuta aus nach 1 Gehminute und den Kunstmarkt von Kuta nach 2 Gehminuten.