Vertaling van "sfeer van verfijnde elegantie " (Nederlands → Duits) :

De fonteinen en watervallen van het zwembad dragen bij aan een sfeer van verfijnde elegantie.
Die Brunnen und Wasserfälle im Poolbereich schaffen ein von gehobener Eleganz geprägtes Ambiente.

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Das Tower Bistro Restaurant in der Unterkunft bietet eine ungezwungene Atmosphäre und die anspruchsvolle Martello Bar lockt mit einer umfangreichen Cocktailkarte, Frühstück und einem Abendmenü.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

De sfeer is verfijnd en de dominante kleuren zijn zwart, bruin en wit.
Die dominierenden Farben Schwarz, Braun und Weiß unterstreichen das edle Ambiente.

Dit 4-sterrenhotel biedt een middeleeuwse sfeer, een verfijnde keuken, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine mittelalterliche Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche, ein Fitnessstudio und einen Innenpool.

In het Grand Hotel President kunt u zich verheugen op verfijnde elegantie. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het centrum van Olbia, de boulevard en heel West-Sardinië.
Das Grand Hotel President besticht durch seine raffinierte Eleganz und eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Entdecken Sie das Zentrum von Olbia, die örtliche Küstenpromande und den Westen Sardiniens.

Verblijf in de verfijnde elegantie van dit klassieke hotel, gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws herenhuis dat omringd wordt door chique boulevards in het hart van Barcelona.
Dieses elegante Hotel im klassischen Stil befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das im Herzen von Barcelona gelegene Haus ist von noblen Boulevards umgeben.

Geniet van de intieme sfeer en trendy elegantie van dit hotel.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre und die moderne Eleganz dieses Hotels.

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Durch ihre Eleganz und die historische Atmosphäre rangiert die Villa del Quar unter den besten Hotels in Italien.