Traduction de «ingetogen elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Ginza Grand Hotel hebben een ingetogen elegantie en rustgevend decor.
Die sanft gestalteten Zimmer im Ginza Grand strahlen eine ruhige Eleganz aus.

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
Das Hotel Babel in seiner Größe überschaubar und erwartet Sie mit einem Hauch von Eleganz.