Vertaling van "sfeer is verfijnd " (Nederlands → Duits) :

De sfeer is verfijnd en de dominante kleuren zijn zwart, bruin en wit.
Die dominierenden Farben Schwarz, Braun und Weiß unterstreichen das edle Ambiente.

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Das Tower Bistro Restaurant in der Unterkunft bietet eine ungezwungene Atmosphäre und die anspruchsvolle Martello Bar lockt mit einer umfangreichen Cocktailkarte, Frühstück und einem Abendmenü.

De fonteinen en watervallen van het zwembad dragen bij aan een sfeer van verfijnde elegantie.
Die Brunnen und Wasserfälle im Poolbereich schaffen ein von gehobener Eleganz geprägtes Ambiente.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Dit 4-sterrenhotel biedt een middeleeuwse sfeer, een verfijnde keuken, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine mittelalterliche Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche, ein Fitnessstudio und einen Innenpool.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

In Prato Borni kunt u genieten van internationale gerechten in Franse stijl en een verfijnde sfeer.
Im Prato Borni genießen Sie in gehobenem Ambiente internationale, französisch inspirierte Küche.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Genießen Sie gepflegtes Ambiente, gemütliche Zimmer, die Café-Terrasse und die Kaminbar.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Auf der Schiffsterrasse (85 Plätze) können Sie sich mit böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.