Traduction de «seizoen zijn diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Elk seizoen zijn diverse activiteiten zoals begeleide wandelingen bij de prijs inbegrepen.
Abwechslungsreiche Aktivitäten wie geführte Wanderungen sind zu jeder Saison in den Preisen inbegriffen.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Tijdens het seizoen wordt u vermaakt met livemuziek, professionele shows en diverse animatieactiviteiten.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Showprogramm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.

Het eigen café-restaurant serveert diverse gerechten, drankjes en een à-la-cartemenu met populaire specialiteiten van het seizoen.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar bietet eine Auswahl an Speisen und Getränken sowie ein À-la-carte-Menü mit beliebten saisonalen Spezialitäten.

Restaurant Tagliatelle serveert allerlei versbereide pastaschotels en diverse specialiteiten van het seizoen.
Im Restaurant Tagliatelle wählen Sie aus der breiten Palette an frisch zubereiteten Pastagerichten sowie verschiedenen Spezialitäten der Saison.

In het restaurant van het hotel zijn diverse gerechten beschikbaar, waaronder specialiteiten van het seizoen en uit de streek.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten. Hierzug gehören auch regionale und saisonale Spezialitäten.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.

Afhankelijk van het seizoen kunt u de dag beginnen met een buffet of een traditioneel ontbijt en genieten van diverse gerechten in het à-la-carterestaurant.
Beginnen Sie den Tag je nach Saison mit einem Frühstücksbuffet oder einem traditionellen Frühstück und genießen Sie verschiedene Gerichte im À-la-carte-Restaurant.

Er zijn in elk seizoen diverse buitenactiviteiten mogelijk.
Eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten ist zu allen Jahreszeiten möglich.