Traduction de «tijdens het seizoen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het seizoen kunt u ook genieten van livemuziek en professionele shows.
Während der Saison werden Ihnen Livemusik und professionelle Shows dargeboten.

Tijdens het seizoen wordt u vermaakt met livemuziek, professionele shows en diverse animatieactiviteiten.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Showprogramm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen spotten vanuit de kamers, en op 2,5 km afstand kunt u een pinguïnkolonie vinden.
In der entsprechenden Saison können von den Zimmern aus Wale beobachtet werden und nach 2,5 km erwartet Sie eine Pinguin-Kolonie.

Tijdens het seizoen worden verse mandarijnen uit de eigen boom geserveerd.
Während der Saison werden auch frische Mandarinen vom Baum im Innenhof ​​serviert.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Valeni Boutique Hotel Spa ligt op 11 km van Volos en 12 km van het skigebied Agriolefkes en is tijdens alle seizoen een ideale bestemming.
Sie wohnen 11 km von Volos sowie 12 km vom Skigebiet Agriolefkes entfernt. Das Valeni Boutique Hotel Spa eignet sich gut für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Die Berge rund um den Millstätter See und der See selbst bieten zu jeder Jahreszeit unzählige Sport-und Freizeitmöglichkeiten.

Queenstown is een spannend gebied dat tijdens elk seizoen en bezoek waard is. Het bied vele mogelijkheden van extreme avontuurlijke activiteiten tot familie-uitjes.
Queenstown ist in eine aufregende Gegend, die zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist, und von extremen Abenteueraktivitäten bis zu Familienausflügen alles bietet.

Voor Italiaanse fusion-gerechten kunt u tijdens het seizoen terecht in restaurant La Brezza, ook met uitzicht op de zee.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Fusionsküche im saisonal Restaurant La Brezza mit Meerblick.