Traduction de «elk seizoen zijn diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Elk seizoen zijn diverse activiteiten zoals begeleide wandelingen bij de prijs inbegrepen.
Abwechslungsreiche Aktivitäten wie geführte Wanderungen sind zu jeder Saison in den Preisen inbegriffen.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.

Er zijn in elk seizoen diverse buitenactiviteiten mogelijk.
Eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten ist zu allen Jahreszeiten möglich.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

In elk seizoen zijn er tal van activiteiten te ondernemen in de buitenlucht.
Das ganze Jahr hindurch können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien nachgehen.

De pub biedt in elk seizoen tal van smakelijke gerechten.
Das Pub serviert zu jeder Jahreszeit viele verschiedene, leckere Speisen.

Er zijn activiteiten voor elk seizoen.
Hier werden Ihnen zu jeder Jahreszeit Aktivitäten geboten.

De binnen- en buitenzwembaden zorgen voor een ontspannen verblijf in elk seizoen.
Innen- und Außenpools sorgen zu jeder Jahreszeit für Freizeitspaß.