Traduction de «elk seizoen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Unsere zahlreichen Menüempfehlungen ändern sich wöchentlich, während die Gerichte der Speisekarte und Spezialitäten je nach Jahreszeit wechseln.

Proef in elegante en ontspannen sfeer traditionele gerechten en regionale specialiteiten (kip met morillen), elk seizoen bereid door Didier Roque, chef met Michelin-sterren in het verleden.
Genießen Sie traditionelle und regionale Gerichte (Hühnchen mit Morcheln) in eleganter und ruhiger Umgebung, in jeder Saison zubereitet von Didier Roque, ehem. Michelin Sternekoch.

Het is de ideale vakantiebestemming voor elk seizoen. Dit moderne resort ligt op 3 uur van Melbourne en heeft stijlvolle volledig uitgeruste appartementen, een restaurant, bar en zwembad.
Das moderne Resort bietet stilvolle, unabhängige Apartments, Restaurant, Bar und Pool.

Het gastronomische restaurant verwelkomt elk seizoen een gast MOF (beste vakman van Frankrijk).
Im Gourmetrestaurant wird jede Saison ein MOF (bester Handwerker Frankreichs) präsentiert.

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Das Restaurant Le Diffen mit seiner Terrasse bietet eine warme und freundliche Umgebung, und die Karte variiert je nach Saison. Ergänzt wird das Angebot von den feinen Mercure-Weinen.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

Er zijn activiteiten voor elk seizoen.
Hier werden Ihnen zu jeder Jahreszeit Aktivitäten geboten.

De binnen- en buitenzwembaden zorgen voor een ontspannen verblijf in elk seizoen.
Innen- und Außenpools sorgen zu jeder Jahreszeit für Freizeitspaß.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.