Traduction de «schmiederer beschikt over een moderne sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Hey Schmiederer beschikt over een moderne sauna, infrarood sauna en een solarium.
Eine moderne Sauna, eine Infrarotsauna und Solarium laden im Schmiederer zum Entspannen ein.

Het Ferienhaus Birgit beschikt over een moderne sauna, een massagekamer en een speelkamer voor de kinderen.
Das Haus Birgit verfügt über eine modern Sauna, einen Massageraum und ein Kinderspielzimmer.

De elegante spa van het Kim Dresden beschikt over een moderne sauna en een grote fitnessruimte van 800 m².
Der elegante Wellnessbereich des KIM Dresden ist mit einem modernen Saunabereich und einem 800 m² großen Fitnessraum ausgestattet.

Hotel Pension Klosterhof wordt omringd door wandel- en skiroutes. Het hotel beschikt over een moderne sauna, een fitnessruimte en een solarium.
Das Hotel Pension Klosterhof liegt umgeben von Wander- und Skirouten. Eine moderne Sauna, ein Fitnessraum und ein Solarium tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De spa van het Giz Galasi beschikt over een moderne sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich des Giz Galasi lädt mit einer modernen Sauna und einem Fitnessraum zum Verweilen ein.

De elegante spa van Hotel Sonne beschikt over een moderne sauna en het biedt een rustige omgeving.
Der exquisite Wellnessbereich des Hotels Sonne lädt mit einer zeitgemäßen Sauna und einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het meer de Dämeritzsee in de groene wijk Köpenick in Berlijn. Het beschikt over een moderne sauna met ontspanningsruimte en een privéstrand met aanlegsteiger.
Neben dem Dämeritzsee im grünen Berliner Bezirk Köpenick erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer modernen Sauna und Ruhebereich.

Het beschikt over een moderne sauna, solarium en fitnessruimte. het Meister Bär Hotel Mainfranken biedt comfortabele, rustige kamers met WLAN-verbindingen.
Das Meister Bär Hotel Mainfranken bietet komfortable und ruhige Zimmer mit WLAN.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

De prachtig ingerichte kamers hebben moderne 4-sterrenfaciliteiten. Het vrijetijdscentrum beschikt over een moderne fitnessruimte met een zwembad van 20 meter, een stoombad, een sauna en een jacuzzi.
Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer und moderne 4-Sterne-Einrichtungen. Im weitläufigen Park Leisure Club trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, schwimmen im 20 m großen Pool und entspannen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.