Traduction de «berlijn het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het superior 4-sterrenhotel Ramada Plaza heeft een rustige ligging op 300 meter van het metrostation Güntzelstraße en staat in het centrum van Berlijn. Het beschikt over geluiddichte kamers met extra grote bedden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen Berlins genießt eine ruhige Lage, nur 300 m von der U-Bahn-Station Güntzelstraße entfernt. Sie wohnen hier in schallisolierten Zimmern mit extra langen Betten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Berlijn en beschikt over moderne kamers en een eigen parkeerplaats.
Mit modernen Zimmern und einem Privatparkplatz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Berlin.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Der Berliner Hauptbahnhof bietet neben U-Bahn-, S-Bahn- und Busverbindungen auch viele Geschäfte und Restaurants.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt in de rustige wijk Friedenau in Berlijn. Het beschikt over stijlvolle kamers en heeft een buitengewoon design, geïnspireerd door Paul Klee.
Das Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class erwartet Sie im ruhigen Berliner Stadtteil Friedenau mit stilvollen Zimmern und einem außergewöhnlichen, von Paul Klee inspiriertem Design.

Villen Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Berlijn en beschikt over een tuin, een terras en een buitenzwembad.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in Berlin und bietet einen Garten, eine Terrasse und einen Außenpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het meer de Dämeritzsee in de groene wijk Köpenick in Berlijn. Het beschikt over een moderne sauna met ontspanningsruimte en een privéstrand met aanlegsteiger.
Neben dem Dämeritzsee im grünen Berliner Bezirk Köpenick erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer modernen Sauna und Ruhebereich.

Berlijn Chalet beschikt over een overdekt zwembad, op slechts 20 minuten rijden van het Kingdom Centre.
Das Berlin Chalet erwartet Sie nur 20 Autominuten von dem Wolkenkratzer Kingdom Centre entfernt mit einem Innenpool.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an alle Teile Berlins. In den klimatisierten, stilvollen Zimmern im mit 4 Sternen ausgezeichneten RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

Dit boetiek hostel, in Berlijn's trendy wijk Mitte, beschikt over gratis WiFi, een stijlvolle bar en een eigen nachtclub.
Dieses Boutique-Hostel im angesagten Stadtteil Berlin-Mitte verfügt über kostenfreies WLAN, eine stilvolle Bar und einen eigenen Nachtclub.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.