Traduction de «houten sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Zinnkrügl gehören verschiedene Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, ein Türkisches Dampfbad, eine Holzsauna mit einem Kachelofen und ein moderner Fitnessraum.

De spa van het Stacherhof heeft een Tiroolse houten sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, massagedouches en een groot terras met stoelen.
Im Wellnessbereich des Stacherhofs erwarten Sie eine Tiroler Holz-Sauna, eine Biosauna, eine Infrarotkabine, Massage-Duschen und eine große Terrasse mit Liegestühlen.

In de spa kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages, een blokhut met een houten sauna, stoombaden en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich, ein Blockhaus mit einer Holzsauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum, bietet Beauty- und Massagebehandlungen.

Het hotel beschikt over moderne kamers en een houten sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine Blockhaussauna.

Het recreatiecentrum heeft een whirlpoolspa, een Scandinavische houten sauna en een stoombad.
Das Freizeitzentrum lädt mit einem Whirlpool, einer skandinavischen Holzsauna und einem Dampfbad zum Entspannen ein.

Het volledig uitgeruste binnenzwembad heeft een hydromassagegebied, en er bevindt zich in de ontspanningsruimte tevens een houten sauna.
Der Innenpool verfügt über einen Hydromassage-Bereich und im Ruhebereich ist auch eine hölzerne Sauna verfügbar.

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de houten sauna in de openlucht.
Sie können sich auch einfach in der im Freien gelegenen Holz-Sauna entspannen.

U kunt ontspannen in een houten sauna en zelfgemaakte producten kopen bij de accommodatie, zoals bacon, melk, eieren, jam en schnaps.
Die Holzsauna verspricht entspannende Momente. Sie können hier auch Produkte aus eigener Herstellung erwerben, wie Speck, Milch, Eier, Marmelade und Schnaps.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad en een houten sauna.
Sie haben Zugang zu einem Innenpool und einer hölzernen Sauna.