Traduction de «schilderijen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

Ze zijn meestal voorzien van vloerbedekking en originele schilderijen en hebben allemaal een flatscreen-tv met satellietkanalen en een moderne en kleurrijke badkamer.
Zudem sind sie meist mit Teppichboden und Originalgemälden ausgestattet und bieten weiterhin einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes und farbenfrohes Bad.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

De kamers zijn ingericht met hedendaagse schilderijen en hebben een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Zur Ausstattung der mit zeitgenössischen Gemälden dekorierten Zimmer gehören eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Flachbild-Kabel-TV.

De kamers in L'Ex-Voto zijn gedecoreerd met schilderijen en hebben houten vloeren.
Die Zimmer des Ex-Voto erwarten Sie mit dekorativen Bildern und Holzböden.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting met lichte schilderijen en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Unterkünfte sind individuell mit hellen Gemälden und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch Parijse stijl en hebben airconditioning, antieke meubels en schilderijen.
Alle Zimmer bieten eine typische Pariser Einrichtung und sind mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattet.

Dit hotel staat op de Rive Gauche (linkeroever) in het centrum van Parijs. De tentoongestelde foto's, schilderijen en het antiek in dit hotel horen bij belangrijke historische gebeurtenissen die in Parijs hebben plaatsgevonden.
Das Hotel liegt am linken Seineufer im Zentrum von Paris und zeigt Fotos, Antiquitäten und Gemälde die wichtige historische Ereignisse der Stadt zelebrieren.