Traduction de «hedendaagse schilderijen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met hedendaagse schilderijen en hebben een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Zur Ausstattung der mit zeitgenössischen Gemälden dekorierten Zimmer gehören eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Flachbild-Kabel-TV.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

De lichte, ruime kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en hebben een zithoek.
Die hellen und geräumigen Zimmer bieten moderne Möbel und einen Sitzbereich.

De kamers van het Al Diar Regency Hotel zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben donkerhouten meubels en aardetinten.
Die modern eingerichteten Zimmer im Al Diar Regency Hotel sind in Erdtönen gehalten und mit dunklem Holzmobiliar, Sat-TV und einem elektrischen Wasserkocher ausgestattet.

Ze zijn meestal voorzien van vloerbedekking en originele schilderijen en hebben allemaal een flatscreen-tv met satellietkanalen en een moderne en kleurrijke badkamer.
Zudem sind sie meist mit Teppichboden und Originalgemälden ausgestattet und bieten weiterhin einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes und farbenfrohes Bad.

Alle kamers van Adahan Istanbul zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben een hoog plafond, hardhouten vloeren en op maat gemaakte houten meubels.
Mit einer hohen Decke, Holzböden und maßgefertigten Holzmöbeln, ist jedes Zimmer von Adahan Istanbul in einem modernen Zeitgeschmack eingerichtet.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

Alle ruime kamers van het Sezz zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben zichtbare natuurstenen muren, zwarte hardhouten vloeren en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Sezz sind modern eingerichtet und erwarten Sie mit freiliegenden Steinwänden, schwarzen Parkettböden und einer Minibar.