Traduction de «sauna stoombad en tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
Im Wellnessbereich des Zochova Chata erwarten Sie ein Whirlpool, 4 Saunen (finnische Trockensauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Sauna), ein Kneipp-Bad und verschiedene Massagen.

Het hotel biedt een grote tuin, gratis WiFi, en een spa met een sauna, stoombad, infraroodcabine en massagedouche.
Es bietet Ihnen einen großen Garten, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer Massagedusche.

De spafaciliteiten van het pension omvatten een sauna, een stoombad, een tuin en een fitnessruimte.
Getränke und Kaffee werden den ganzen Tag über serviert. Zu den Wellnesseinrichtungen der Pension gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Garten und ein Fitnessraum.

Hotel Jane Sbile ligt tegenover de Jnane Sbile-tuin in Fes en beschikt over een stoombad, een tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Jane Sbile befindet sich vor dem Garten Jnane Sbile in Fes und bietet ein Dampfbad, einen Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

Deze 3-sterrrenaccommodatie in Zandt biedt een spa met sauna, stoombad en infrarood sauna.
Diese von der malerischen Umgebung des Bayerischen Waldes umgebene 3-Sterne-Unterkunft in Zandt bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotsauna.