Traduction de «ruime tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie diese Pension in Titisee-Neustadt.

Het Yeti Lux - Family Garden Lodge heeft een ruime tuin, mooi uitzicht op de Beierse Alpen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Dieses Apartment erwartet Sie mit einem großen Garten, einer herrlichen Aussicht auf die bayerischen Alpen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Yuca biedt een ruime tuin met een buitenzwembad, een zomertuin met barbecue, en ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Das Yuca begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens mit einem Außenpool und einem Sommergarten mit Grillmöglichkeiten und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einem Flachbild-Sat-TV.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Das Bed Breakfast Terre de Ciel heißt Sie umgeben von Wäldern und einem großen Garten im Herzen der belgischen Ardennen willkommen. Freuen Sie sich auf eigene Wellnesseinrichtungen, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Mikro Chorio wordt omgeven door een ruime tuin pal aan het strand van Vathy, en biedt zelfstandige accommodatie met een terras met uitzicht op de tuin.
Inmitten eines großen Gartens direkt am Strand Vathy begrüßt Sie das Mikro Chorio und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Terrasse und Gartenblick.

Haus Margit bevindt zich in Kössen, omgeven door een ruime tuin met terras. Het biedt kamers en een appartement met uitzicht op de tuin en de bergen, evenals een opslagruimte voor ski's.
Das Haus Margit in Kössen ist von einem großen Garten mit einer Terrasse umgeben und bietet Zimmer und ein Apartment mit Aussicht auf den Garten und die Berge, sowie eine Skiaufbewahrung.

Guest House Scheldevallei heeft eigen kookgelegenheid en ligt in een landelijke omgeving in Merelbeke. Het pension biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een ruime tuin met een terras.
In ländlicher Umgebung in Merelbeke bietet das Guest House Scheldevallei zur Selbstverpflegung kostenloses WLAN und private Parkmöglichkeiten sowie einen großzügigen Garten mit einer Terrasse.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi en een ruime tuin met een terras en een vijver.
Sie profitieren von kostenlosem WLAN sowie einem großen Garten mit einer Terrasse und einem Teich.