Vertaling van "sauna bubbelbad en turks baden " (Nederlands → Duits) :

Ontspanningsfaciliteiten van Vale d'El Rei Suite Villas Hotel zijn onder andere een spa met een sauna, bubbelbad en Turks baden, alsook verlichte tennisbanen.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Vale D'El Rei Suite Villas Hotel gehören ein Day Spa mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad sowie beleuchtete Tennisplätze.

De tweede verdieping is alleen voor volwassenen en beschikt over een sauna, bubbelbad en Turks bad.
Die zweite Etage ist ausschließlich für Erwachsene und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Entspannende Momente erwarten Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

In de spa kunt u gebruikmaken van een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, of genieten van massages en een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Im Spa sorgen ein Whirlpool, eine Sauna, ein türkisches Bad, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen für Entspannung.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter verfügt über Massageräume, 4 verschiedene Saunen, eine Sonnenbank, einen Whirlpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.

De Toucan Health Club biedt verwarmde binnenzwembaden, een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad.
Im Toucan Health Club erwarten Sie beheizte Innenpools, ein Whirlpool, eine Sauna und ein türkisches Dampfbad.

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
In Wakefield am Ufer des Flusses Calder, direkt an der Ausfahrt 39 der Autobahn M1, bietet das Cedar Court Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zugang zu einem Fitnessraum mit heißem Whirlpool, einem Türkisches Bad sowie einer Sauna.

Zmar heeft een spa met een bubbelbad, hot tub, een sauna en een Turks bad en kamers met lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des Zmar umfasst einen Spa-Pool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad sowie Zimmer für Körper- und Gesichtsanwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.