Traduction de «turks baden » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een binnenzwembad, Turks baden en een sauna.
Das Spa verfügt über einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Ontspanningsfaciliteiten van Vale d'El Rei Suite Villas Hotel zijn onder andere een spa met een sauna, bubbelbad en Turks baden, alsook verlichte tennisbanen.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Vale D'El Rei Suite Villas Hotel gehören ein Day Spa mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad sowie beleuchtete Tennisplätze.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Sie finden eine große Auswahl an Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein Türkisches Bad mit Caldarium, ein Dampfbad mit Laconicum, kalte Nebelduschen, tropische Regenduschen und Kneipp-Bäder.

De spa beschikt over een Turks bad, hydrotherapiebaden en hydromassagedouches en -baden.
Der Wellnessbereich lädt mit einem Türkischen Bad, Hydrotherapiepools sowie Hydromassageduschen und -bädern zum Entspannen ein.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Zu den Spaeinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, eine Biosauna und Thermalbecken mit warmen und kühlen Temperaturen.

Hotelgasten krijgen korting bij de thermale baden en het wellnesscentrum dat voorzien is van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Für die Thermalbäder und das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool erhalten Sie Ermäßigungen.

Het ligt in Casamicciola Terme en beschikt over 3 thermale baden en een Turks bad.
Das Hotel erwartet Sie in Casamicciola Terme und überzeugt mit 3 Thermalpools und einem Türkischen Bad.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Das Garni Aritz verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, Kneipp-Becken, heißen und kalten Duschen und 2 Whirlpools.

De spa heeft een sauna, een Turks bad, een solarium, baden met zeezout en aromatische oliën, en professionele massages.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Solarium, Bäder mit Meersalz und ätherischen Ölen sowie professionelle Massagen.