Traduction de «zoals sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

Het Best Western Kaiserhof heeft diverse wellenssfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad, massagedouches en een fitnesshoek.
Saunen, ein Dampfbad, Massageduschen und ein Fitnessraum erwarten Sie im Spa des Best Western Kaiserhof.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals sauna's, stoombaden en een fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Resort Schwielowsee gehören Saunen, Dampfbäder und ein Fitnesscenter.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Premium Hotel Panoráma erwartet Sie mit hellen, klimatisierten Zimmern, einem Außen- und einem Innenpool sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
Das Dolce Avita bietet Ihnen Innenpools für Erwachsene und Kinder und verschiedene Wellnesseinrichtungen wie Saunen, Whirlpools und Kneippbäder.

Suginoi Hotel beschikt over een aantal zwembaden en heetwaterbaden en biedt diverse recreatieve activiteiten, zoals sauna's, een bowlingbaan en karaoke-kamers.
Neben einer Reihe von Pools und Thermalbädern bietet Ihnen das Suginoi Hotel verschiedene Freizeitaktivitäten. Dazu gehören eine Sauna, eine Kegelbahn und Karaoke-Räume.

De spa van het hotel is uitgerust met een tal van faciliteiten, zoals sauna's, een bubbelbad, een zwembad en massageruimtes.
Im Wellnessbereich des Hotels stehen zahlreiche Einrichtungen und Services für Sie zur Verfügung, darunter Saunen, ein Whirlpool, ein Swimmingpool und Massageräume.

In de ontspannen omgeving van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van wellnessfaciliteiten, zoals sauna's.
Die Wellnesseinrichtungen, darunter Saunen und einen Ruhebereich, nutzen Sie kostenlos.

De spa van het Font Vella biedt verschillende faciliteiten, zoals sauna's, massages en een stenen voetenbad.
Das Spa des Font Vella bietet Ihnen Einrichtungen wie Saunen, Massageanwendungen und ein Pediluvium aus Stein.