Vertaling van "waar een sauna " (Nederlands → Duits) :

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem 4-Sterne-Hotel können Sie im Spa entspannen, in dem Sie eine Sauna, schottische Duschen, Massagen, ein Fitnessbereich und Schönheitsanwendungen erwarten.

Tegen betaling kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, een bubbelbad, een solarium en massageservices worden aangeboden.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Solarium und Massagen.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Entspannung finden Sie im Clubzimmer an einem offenen Kamin oder im Wellnessbereich, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Massageservice sowie eine einmalige Aussicht auf die umliegenden Berge vorfinden.

Het hotel beschikt over een stoombad, waar een sauna en massages worden aangeboden.
Das Hotel verfügt über ein Dampfbad mit einer Sauna und einem Massage-Service.

Elke kamer heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, Gasten kunnen ontspannen in de spa, waar een sauna, stoombaden, een buitenzwembad met een bubbelbad en ligstoelen te vinden zijn.
Zu jedem Apartment gehören eine komplett ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV. Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, den Dampfbädern, im Swimmingpool mit Whirlpool sowie auf den Liegestühlen.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Entspannende Momente erwarten Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
In diesem renovierten Herrenhaus aus der Kolonialzeit, das auf 1827 zurückgeht, wohnen Sie im historischen Viertel von Cuenca. Freuen Sie sich auf Saunaeinrichtungen und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de naastgelegen fitnessstudio, waar een sauna, fitnessapparaten, lessen en een zonneterras beschikbaar zijn.
Das benachbarte Fitnessstudio mit einer Sauna, Kursen, Fitnessgeräten und einer Sonnenterrasse nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Pytloun Hotel Harrachov liegt nur 150 m vom Skigebiet Harrachov sowie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine Saunalandschaft und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Frühstück und tschechische Küche serviert.

Het Calacoto heeft een wellness-centrum, een sauna en een jacuzzi waar u heerlijk in kunt ontspannen. Tevens vindt u in het hotel een restaurant waar buffetten en internationale gerechten worden geserveerd.
Besuchen Sie das Restaurant, das ein internationales Buffet serviert.