Vertaling van "samen een buitenzwembad delen " (Nederlands → Duits) :

Het complex bestaat uit 5 appartementen, verdeeld over 2 gebouwen, die samen een buitenzwembad delen.
Die Unterkunft besteht aus 5 Apartments in 2 Gebäuden mit einem Außenpool zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Kinderen tot en met 11 jaar verblijven en eten gratis, als zij een kamer delen en samen eten met volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und erhalten die Mahlzeiten kostenfrei, wenn sie ein Zimmer mit den Eltern teilen und gemeinsam speisen.

Restaurant Imperial ligt op het dak en biedt samen met het buitenzwembad uitzicht op de zee.
Das Restaurant Imperial befindet sich auf der Dachterrasse und auch der Außenpool bietet einen Blick auf das Meer.

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Planen Sie Ihren Tag mit der Hilfe des Concierges, schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage am Strand.

Het Park Royal Ixtapa beschikt over een groot buitenzwembad, samen met een eigen cadeauwinkel en een fitnesscentrum.
Das Park Royal Ixtapa verfügt über einen großen Außenpool, einen Souvenirshop vor Ort und ein Fitnesscenter.

Het beschikt over een buitenzwembad. Het complex is ingericht als een middeleeuws dorp en het hoofdgebouw en een nieuwer pand bieden samen 23 verschillende kamers.
Die wie ein mittelalterliches Dorf angeordnete Unterkunft erwartet Sie mit einem Hauptgebäude und einer neueren Unterkunft mit 23 verschiedenen Zimmen.

Opslag voor bagage is beschikbaar bij het hotel, samen met een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Profitieren Sie zudem von einem Gepäckraum, einem Fitnesscenter und einem Außenpool.

Het hotel beschikt ook over flatscreen-tv's op de kamers, samen met een gratis draadloze internetverbinding en een buitenzwembad.
Das Hotel bietet auch Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN sowie einen Außenpool.

Het complex Oasis Court Hotel Apartments biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna met aparte delen voor mannen en vrouwen met beide exclusieve voorzieningen.
Das Oasis Court verfügt über einen beheizten Außenpool und einen getrennten Saunabereich für Damen und Herren.

De appartementen delen een buitenzwembad en een zonneterras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Apartments erwarten Sie mit einem gemeinsamen Außenpool und einer Sonnenterrasse zum Entspannen.