Traduction de «kunt samen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Planen Sie Ihren Tag mit der Hilfe des Concierges, schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage am Strand.

U kunt samen genieten van maaltijden in de eetzaal.
Ihre Mahlzeiten können Sie gemeinsam im Essbereich genießen.

U kunt samen met de lokale bevolking de heerlijke mediterrane gerechten in bar-restaurant Daios proeven.
Hotelgäste und Gäste von außerhalb lassen sich vom hervorragenden Esserlebnis im mediterranen Daios Barrestaurant begeistern.

U kunt samen met uw vrienden of familie verzamelen rond de barbecuefaciliteiten, in het restaurant, of in de lounge bar.
Treffen Sie Freunde bei einem Grillabend - das Haus bietet Grillvorrichtungen - oder im Restaurant oder in der Bar des Hotels.

U kunt samen met de andere gasten ontbijten aan de grote eettafel of aan een eigen tafel. Het Xanadu kan het ontbijt ook op uw kamer of op het eigen balkon serveren.
Gern servieren Ihnen die Mitarbeiter im Xanadu Ihr Frühstück auch auf Ihrem Zimmer oder Ihrem eigenen Balkon.

U kunt samen met de andere gasten gebruikmaken van een gemeenschappelijk terras.
Eine Gemeinschaftsterrasse steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt samen met de andere gasten van Appartementhaus Nürnberg-Süd gebruikmaken van een dakterras.
Zur weiteren Ausstattung im Appartementhaus Nürnberg-Süd gehören eine Gemeinschaftsdachterrasse, sowie eine Münzwaschmaschine und ein Trockner im Erdgeschoss.

U kunt samen genieten van een diner aan grote tafels en op hetzelfde tijdstip om de communicatie te bevorderen.
Das Abendessen genießen Sie gemeinsam mit anderen Gästen an großen gesellschaftlichen Tischen.

U kunt samen met de eigenaar een bezoek brengen aan de eigen boerderij en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Besuchen Sie gemeinsam mit dem Eigentümer den Bauernhof der Unterkunft. Sie profitieren von kostenfreien Privatparkplätzen.

In de bar wordt Zuid-Afrikaanse wijn geserveerd en u kunt samen met de beheerders een drankje nemen in de Honest Joe Pub.
Südafrikanischer Wein wird an der Bar ausgeschenkt. Dazu sind Sie herzlich eingeladen, mit Ihren Gastgebern einen Drink im Honest Joe Pub zu genießen.