Traduction de «hotel samen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in het hart van het hotel samen van een verfrissend drankje met verschillende soorten muziek op de achtergrond.
Sie liegt im Herzen des Hotels und ist der ideale Ort für einen erfrischenden Drink bei vielfältiger Hintergrundmusik.

Opslag voor bagage is beschikbaar bij het hotel, samen met een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Profitieren Sie zudem von einem Gepäckraum, einem Fitnesscenter und einem Außenpool.

The White Hart Hotel, samen met Brufani's Restaurant, is niet meer weg te denken uit Wells. Het biedt accommodatie met een volledig Engels ontbijt inbegrepen bij de kamerprijs.
Das White Hart Hotel und das Brufani's Restaurant genießen einen gut etablierten Ruf in Wells. In dieser Bed Breakfast Unterkunft stärken Sie sich morgens an einem ausgiebigen englischen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Lassen Sie sich zu einer Reise in das Herz der Hauptstadt der Region Trois Frontières einladen. Das Hotel Mercure Thionville Centre hat eine hervorragende Lage für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, bei dem Sie die Ruhe genießen können”.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Das Grand Mercure Phuket Patong bietet 38 Deluxe-Zimmer mit Poolzugang sowie 10 Villen mit 1 oder 4 Betten. Es ist für junge Reisende, Familien oder Freunde geeignet, die im Herzen Patongs eine schöne Zeit verbringen möchten

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
Das Hotel ist direkt mit dem Spa verbunden und bietet Behandlungen für Fitness und Entspannung, ein Beauty-Center, einen beheizten Meerwasser-Swimmingpool und einen Fitnessstudio.

Samen vormen ze de eerste combinatie van Resort Country Club en luxe hotel in het land, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Zusammen bilden beide Anlagen die beste Kombination aus Resort Country Club und Luxushotel des Landes - und das alles in einer herrlichen grünen Umgebung.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.