Traduction de «saksisch zwitserland dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel in Schwarzheide biedt goede zakelijke en recreatieve faciliteiten. ACHAT Premium Schwarzheide / Spreewald vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald, Saksisch Zwitserland, Dresden en Moritzburg.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Schwarzheide mit attraktiven Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen. Das Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spreewald, die Sächsische Schweiz sowie nach Dresden und Moritzburg dar.

De afslagen van de A17, Dresden Prohlis en Heidenau, liggen op ongeveer 2 km afstand en beloven u ontspannen dagtripjes binnen Saksisch Zwitserland.
Die Ausfahrten Prohlis und Heidenau der Autobahn A17 liegen nur etwa 2 km entfernt, so dass Sie bequem einen erholsamen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz unternehmen können.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Von dort gelangen Sie schnell und bequem in die Sächsische Schweiz.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Von jeder Suite genießen Sie einen herrlichen Blick über das Elbtal bis in die Sächsische Schweiz und die Weinberge von Dresden.

Dresden en het nationale park Saksisch Zwitserland zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Dresden und der Nationalpark Sächsische Schweiz laden eine 30-minütige Autofahrt entfernt zu einem Besuch ein.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.

Het hotel organiseert dagtochten naar Moritzburg, Dresden en Saksisch Zwitserland. Hotel Ross biedt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel organisiert auch Ausflüge nach Moritzburg, Dresden und in die Sächsische Schweiz.

Dit historische hotel in Heidenau biedt een biertuin, gerechten uit de Saksische regio van Zwitserland en gratis WiFi. Het ligt op slechts 11 km van het centrum van Dresden.
Mit einem Biergarten, kostenfreiem WLAN und Gerichten aus der Sächsischen Schweiz erwartet Sie dieses historische Hotel in Heidenau. Nur 11 km trennen Sie von der Dresdner Innenstadt.