Vertaling van "dresden en saksisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert dagtochten naar Moritzburg, Dresden en Saksisch Zwitserland. Hotel Ross biedt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel organisiert auch Ausflüge nach Moritzburg, Dresden und in die Sächsische Schweiz.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Dresden und bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, traditioneller sächsischer Küche und einem kostenfreien WLAN-Zugang mit bis zu 256 KB/s.

Het bevindt zich op 250 meter van de Saksische Staatsopera in Dresden en op 10 minuten lopen van de rivier de Elbe.
Die Sächsische Staatsoper Dresden ist 250 m entfernt und die Elbe erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In de ochtend serveert het ACHAT Dresden Altstadt een volledig ontbijtbuffet, en in restaurant Feldschlösschen staan regionale Saksische specialiteiten op het menu.
Morgens steht im ACHAT Dresden Altstadt ein komplettes Frühstücksbuffet bereit und das Restaurant Feldschlösschen serviert regionale sächsische Spezialitäten.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Dresdner Stadtteil Kauscha bietet Ihnen einen modernen Saunabereich, traditionelle sächsische Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A17.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Von dort gelangen Sie schnell und bequem in die Sächsische Schweiz.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijk Lockwitz van Dresden. Het biedt een Saksisch restaurant met een biertuin, traditioneel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in Dresdens Stadtteil Lockwitz und erwartet Sie mit einem sächsischen Restaurant mit Biergarten, Zimmern in traditionellem Stil und kostenfreien Parkplätzen.

De afslagen van de A17, Dresden Prohlis en Heidenau, liggen op ongeveer 2 km afstand en beloven u ontspannen dagtripjes binnen Saksisch Zwitserland.
Die Ausfahrten Prohlis und Heidenau der Autobahn A17 liegen nur etwa 2 km entfernt, so dass Sie bequem einen erholsamen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz unternehmen können.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het natuurreservaat Dresdner Heide in de Saksische hoofdstad Dresden.
Das historische Hotel am Rand des Naturparks Dresdner Heide liegt in der sächsischen Hauptstadt Dresden.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Schwarzheide biedt goede zakelijke en recreatieve faciliteiten. ACHAT Premium Schwarzheide / Spreewald vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald, Saksisch Zwitserland, Dresden en Moritzburg.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Schwarzheide mit attraktiven Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen. Das Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spreewald, die Sächsische Schweiz sowie nach Dresden und Moritzburg dar.