Traduction de «regio saksisch zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Im schönsten Luftkurort der Sächsischen Schweiz, im Kurort Rathen, verbringen Sie erholsame Tage in unserem familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die sächsische Schweiz.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.

Het Neue Schänke heeft een café en een biertuin met een schilderachtig uitzicht op de regio Saksisch Zwitserland.
Das Neue Schänke verfügt über ein Café und einen Biergarten bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Sächsische Schweiz.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Von dort gelangen Sie schnell und bequem in die Sächsische Schweiz.

U kunt dagtochten maken naar de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of het naburige Tsjechië.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz oder in die benachbarte Tschechische Republik.

Dit historische hotel in Heidenau biedt een biertuin, gerechten uit de Saksische regio van Zwitserland en gratis WiFi. Het ligt op slechts 11 km van het centrum van Dresden.
Mit einem Biergarten, kostenfreiem WLAN und Gerichten aus der Sächsischen Schweiz erwartet Sie dieses historische Hotel in Heidenau. Nur 11 km trennen Sie von der Dresdner Innenstadt.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.