Traduction de «rødberg en biedt accommodatie in zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele boerderij is gevestigd in de Numedal-vallei, op 5 km van het dorp Rødberg en biedt accommodatie in zorgvuldig gerestaureerde 17de- en 18de-eeuwse gebouwen.
Im Numedal, 5 km von der Ortschaft Rødberg entfernt, bietet dieser traditionelle Bauernhof Unterkünfte in liebevoll restaurierten Gebäuden aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Dit pension is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de kathedraal van Viseu.
In einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus bietet diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf die Kathedrale und das historische Zentrum von Viseu.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Toronto, op korte loopafstand van het metrostation College, en biedt zorgvuldig geselecteerde faciliteiten en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Mitten im Zentrum Torontos erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt vom U-Bahnhof College dieses Hotel mit verschiedenen Einrichtungen. Freuen Sie sich auch auf geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit Meerblick und Sat-TV befinden sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Diese liebevoll restaurierte, aus Stein erbaute Pension bietet das ganze Jahr über Unterkünfte in komplett eingerichteten und unabhängigen Apartments.

Dit uit natuursteen opgetrokken herenhuis op Mani biedt warme gastvrijheid en elegante accommodaties, met respect en zorgvuldige afweging van de regionale architectuur.
Dieses Herrenhaus aus aus Stein in Mani bietet herzliche Gastfreundschaft und elegante Unterkünfte mit Respekt und sorgfältiger Prüfung der regionalen Architektur.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Elke smaakvol ingericht accommodatie biedt een houten vloer en zorgvuldig gekozen meubelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Crowne Plaza verfügen über Holzböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.