Traduction de «zorgvuldig ingerichte accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

De zorgvuldig ingerichte accommodaties zijn gevestigd in het centrum van Tomar, en bieden uitzicht over het Convent van Christus.
Die sorgfältig eingerichteten Unterkünfte befinden sich im Zentrum von Tomar, mit Blick auf das Convento de Cristo.

De zorgvuldig ingerichte accommodatie van Urban Apartment Casa da Portela heeft onder meer een balkon met een panoramisch uitzicht op de stad en de Torre dos Clérigos.
Das sorgfältig eingerichtete Urban Apartment Casa da Portela bietet einen Balkon, von dem Sie einen Panoramablick auf die Stadt und den Glockenturm Torre dos Clérigos genießen.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

De accommodaties zijn zorgvuldig ingericht met historische Lissabonthema's.
Die Unterkünfte sind sorgfältig mit historischen Motiven von Lissabon eingerichtet.

Elke smaakvol ingericht accommodatie biedt een houten vloer en zorgvuldig gekozen meubelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Crowne Plaza verfügen über Holzböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den schönen Garten des Anwesens.

De accommodaties van het Sunrise Hotel zijn zorgvuldig ingericht en variëren van comfortabele studio's tot ruime maisonnettes.
Von komfortablen Studios bis hin zu großzügigen Maisonettes erwartet Sie das Sunrise Hotel mit zahlreichen verschiedenen Unterkünften.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.