Traduction de «rustige tuinen en vervolgens de prachtige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier van uw ontbijt genieten op de ruime veranda met uitzicht op de rustige tuinen en vervolgens de prachtige omgeving van Sunshine Coast verkennen.
Lassen Sie sich Ihr Frühstück auf der großzügigen Veranda schmecken und genießen Sie dabei die Aussicht auf die ruhigen Gärten, bevor Sie zu einem Ausflug in das wunderschöne Sunshine Coast Hinterland aufbrechen.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Kostenfrei stärken Sie sich beim delikaten Frühstück, bevor Sie die schöne Umgebung erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige plek te midden van prachtige tuinen op een heuvel boven Malia.
In ruhiger Umgebung auf einem Hügel oberhalb von Malia erwartet Sie dieses von wunderschönen Gärten umgebene Hotel im Landhausstil.

De rustige tuinen en het prachtige uitzicht helpt om te ontspannen en tot rust te komen.
Die idyllischen Gärten und die traumhafte Aussicht laden zum Entspannen und Abschalten ein.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Aus den ruhigen Hotelgärten genießen Sie eine Aussicht auf die schöne Landschaft des grünen Spaniens mit seinen sanften Hügeln und der spektakulären Küste.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Met de fietsen van het hotel kunnen gasten de prachtige omgeving verkennen en in de goed onderhouden tuinen kunt u het reuzenschaakspel spelen.
Nehmen Sie sich eines der hoteleigenen Fahrräder und erkunden die wunderschöne Umgebung des Hotels Notre Maison.

Het Hotel Royal Decameron ligt in tropische tuinen in een prachtige omgeving, op 30 minuten rijden van Anton en Vista Hermosa.
Das inmitten eines tropischen Gartens befindliche Royal Decameron zeichnet sich durch seine reizvolle Lage aus. In 30 Fahrminuten erreichen Sie Anton und Vista Hermosa.