Traduction de «prachtige omgeving verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de fietsen van het hotel kunnen gasten de prachtige omgeving verkennen en in de goed onderhouden tuinen kunt u het reuzenschaakspel spelen.
Nehmen Sie sich eines der hoteleigenen Fahrräder und erkunden die wunderschöne Umgebung des Hotels Notre Maison.

U kunt hier genieten van een comfortabel verblijf en de prachtige omgeving verkennen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem komfortablen Hotel und erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

Om te ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen cultureel centrum Gjethuset, gebruikmaken van aantrekkelijke joggingpaden, de prachtige omgeving verkennen en een kano huren.
Besuchen Sie das nahegelegene Kulturzentrum Gjethuset, joggen Sie auf den schönen Wegen und entdecken Sie die schöne Umgebung oder leihen Sie sich ein Kanu.

U kunt ook de prachtige omgeving verkennen en een bezoek brengen aan het huis van Salvador Dalí in Port Lligat.
Erkunden Sie auch die wunderschöne Landschaft und das Salvador Dalí-Haus in Port Lligat.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessstudio of de prachtige omgeving verkennen langs de vele wandel- en fietspaden.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder erkunden Sie einfach die schöne Landschaft der Umgebung entlang der zahlreichen Wander- und Radwege.

Bij het Fleischmann kunt u een fiets huren en de prachtige omgeving verkennen. Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken naar bezienswaardigheden zoals de Schwarzenburg kasteelruïnes of de Steinhäufel Kapelle.
Leihen Sie sich von der Pension Fleischmann ein Fahrrad und erkunden Sie die malerische Umgebung. Sehenswürdigkeiten wie die Schwärzenburg und die Steinhäufel Kapelle erreichen Sie nach einer kurzen Wanderung.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

U kunt vanuit de BB de prachtige omgeving verkennen, en een bezoek brengen aan het attractiepark Oakwood en het Dinosaur Park.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung und besuchen Sie den Oakwood Theme Park und den The Dinosaur Park Tenby.

U kunt de prachtige omgeving verkennen of een bezoek brengen aan de stad Quedlinburg.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung. Ein ideales Ziel für einen Tagesausflug ist zum Beispiel die 11 km entfernte Stadt Quedlinburg.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.