Vertaling van "door exotische tuinen " (Nederlands → Duits) :

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Het Fare AUTE wordt omgeven door prachtige exotische tuinen en biedt een eigen strand, gratis WiFi en accommodaties met een overdekte patio en kookgelegenheid.
Umgeben von schönen exotischen Gärten erwartet Sie das Fare AUTE mit einem Privatstrand und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op slechts een steenworp afstand van de fantastische stranden. Het wordt omringd door exotische tuinen, zonovergoten terrassen en een zwembad.
Dieses Hotel liegt an der Ostküste Mallorcas, nur einen kurzen Fußweg von fantastischen Stränden entfernt, inmitten von exotischen Gärten, Sonnenterrassen und einem Schwimmbad.

Het beschikt over luxueuze villa's en-suites, die uitkijken op zee en worden omringd door exotische tuinen en terrassen.
Luxuriöse Villen und Suiten mit Meerblick, umgeben von exotischen Gärten und Terrassen, versprechen einen gelungenen Urlaub.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Het complex beschikt over een buitenzwembad, omgeven door exotische tuinen.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Komplexes inmitten exotischer Gärten.

Hotel Sofitel Marrakech Le Palais lijkt op een Moors paleis en is omgeven door tuinen met exotische planten en bloemen.
Das von Gärten voll exotischer Pflanzen und Blumen umgebene Sofitel Marrakech Le Palais gleicht einem maurischen Palast.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Mion Hotel wordt omgeven door weelderige tuinen met exotische bloemen en palmbomen.
Das Mion Hotel liegt inmitten üppiger Gärten mit exotischen Blumen und Palmen.

Wandel door de indrukwekkende tuinen van Maritim Hotel Tenerife en bewonder daar de exotische planten en bloemen.
Die herrlichen Gärten des Maritim Hotels Tenerife verzaubern mit exotischen Pflanzen und Blumen.