Traduction de «kalme en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

Het Mercure Paris Convention Parc Expo hotel biedt moderne en functionele kamers in een kalme en rustige omgeving.
Das Hotel Mercure Paris Convention Parc Expo bietet moderne und funktionale Zimmer in einer ruhigen Umgebung.

Bij het Hostal y Cabañas Villa Germana kunt u genieten van een kalme en rustige omgeving, en kunt u ontspannen in de grote tuin van de accommodatie.
Im Hostal y Cabañas Villa Germana können Sie eine ruhige und beschauliche Umgebung genießen und im Garten der Unterkunft entspannen.

Consul Accommodation ligt in het centrum van Niš, in een kalme en rustige omgeving en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Consul Accommodation liegt in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Niš und verfügt über modern eingerichtete Zimmer mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Het Relais d'Etretat in Bolbec is gelegen in een kalme en rustige omgeving op slechts 20 kilometer van Le Havre.
Das Relais d'Etretat in Bolbec erwartet Sie in friedlicher und ruhiger Lage, nur 20 km von Le Havre entfernt.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Das Le Fiacre ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und in einer ruhigen und friedvollen Umgebung zu entspannen.

Domaine des Mimosas Villas ligt in een kalme en rustige omgeving en wordt omringd door een prachtige, mediterrane tuin.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene Domaine des Mimosas Villas ist von einem wunderschönen mediterranen Garten umgeben.

Het traditionele Hotel Casa Aurelia biedt een kalme en rustige sfeer op slechts 5 km van Zamora.
Das traditionelle Casa Aurelia Hotel bietet eine ruhige und friedliche Atmosphäre, nur 5 km von Zamora entfernt.

Het Apartamento Amarante is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in een kalme en rustige woonwijk in Amarante.
Das Apartamento Amarante bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einer ruhigen Wohngegend von Amarante.