Vertaling van "rustige omgeving naast een groot " (Nederlands → Duits) :

BB Apartamento S ligt op 5 km van het centrum van Belgrado in een rustige omgeving naast een groot park.
Das BB Apartamento S empfängt Sie 5 km vom Zentrum von Belgrad entfernt in einer ruhigen Gegend neben einem großen Park.

Parador Vic-Sau ligt in een rustige omgeving naast het stuwmeer van Sau, heeft een groot buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de Guillerias-bergen.
In ruhiger Lage am Stausee Sau und mit Panoramablick auf den Gebirgszug Guillerás empfängt Sie das Parador Vic-Sau mit einem großen Außenpool.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

Dit luxe Parkhotel ligt in een rustige woonwijk, naast een groot park.
In einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie das luxuriöse Parkhotel an einem großen Park.

Het Hotel Venus ligt in Zalakaros, in een rustige omgeving naast de thermale baden.
Das Hotel Venus begrüßt Sie in ruhiger Lage in Zalakaros, gleich neben den Thermalbädern.

Rold Gl. Kro is gelegen in een rustige omgeving, naast het bos Rold Skov en op slechts 45 km van de luchthaven.
In einer ruhigen Umgebung, direkt neben dem Wald Rold Skov und nur 45 km vom Flughafen entfernt, bietet Ihnen das Rold Gl.

Hôtel des Inventions ligt in een rustige omgeving, naast een park in Ecublens, op 5 minuten rijden van Lausanne. Het hotel werd gebouwd in 2013 en beschikt over kamers met een individuele inrichting, gewijd aan een Zwitserse uitvinding.
Das im Jahr 2013 neu erbaute Hôtel des Inventions begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park im Ort Ecublens, 5 Fahrminuten von Lausanne entfernt. Es bietet Zimmer mit individuellem Dekor, die jeweils nach dem Leitmotiv einer Schweizer Erfindung eingerichtet sind.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

Dit hotel is gelegen in een rustige omgeving naast het Vondelpark, op 5 minuten lopen van het levendige Leidseplein.
In einer ruhigen Gegend neben dem Vondelpark und nur 5 Gehminuten vom lebendigen Leidseplein entfernt erwartet Sie dieses Hotel.